Une proposition nouvelle, un défi pour Rébecca Dautremer que de se plonger dans l'imagerie des années 1930, dans cette histoire de John Steinbeck, qui dessine les contours des paradoxes du système américain, de ces contradictions, entre fascination et torpeur. Ce court roman de 1937 relate l'histoire d'une amitié, entre George Milton et Lennie Small, l'histoire d'un espoir, pendant la Grande Dépression aux Etats-Unis, un récit intense, sobre et cruel, lequel la crise se trouve constamment entre les lignes.

 Rébecca Dautremer s'est livrée à un exercice de style audacieux, celui d'adapter un des romans les plus fameux et fascinants dans la littérature américaine. Pour ce grand ouvrage, Rébecca Dautremer s'est notamment inspirée du dessinateur américain et créateur de Little Nemo, Windsor Mcay ou encore des collections d'Art Brut américaines des années 1930.  Un ouvrage d’une rare beauté et une plongée dans une imagerie fascinante et contradictoire. Une pure réussite !